Results for work placement translation from English to Russian

work experience placement
стажёрская практика

product placement work.
Работа над позиционированием продукта.

no. of "helping roma with socialisation " community work placement programmes
в рамках проекта "Оказание помощи рома в вопросах

students are required to complete a work placement or industrial internshipduring their stay.
2-х летняя кандидатская программа на степень магистра (msc/ma).

the training lasts between 4 and 10 months and involves a work placement in an enterprise.
Такой вид подготовки проводится в течение 4-10 месяцев со стажировкой на предприятии.

for example, you may be asked to write a reflective essay on a work placement experience.
Вы должны быть войти чтобы комментировать.

identify suitable work placement opportunities by developing and maintaining liaisons with community businesses and organizations.
Определить подходящие возможности распределения на работу путем разработки и поддержания связей с общественными предприятиями и организациями.

139. the vocational training and work placement programme that has been running since 1986 is still in operation.
139. Продолжалось осуществление начатой в 1986 году программы специализированных школ и профтехучилищ.

1.1:master & diploma thesis, vocational training, work placement 2:equal opportunity
2:Равные возможности

with regard to paragraph 93 of the report some stakeholders expressed concern that the work placement programme has not been fully implemented.
37. В связи с пунктом 93 доклада некоторые заинтересованные стороны выразили обеспокоенность по поводу неполного осуществления Программы стажировок.

"helping roma with socialisation ", a community work placement programme, is a perfect example of good practice.
54. Программа трудоустройства в общинах под названием "Оказание помощи рома в вопросах социальной интеграции " представляет собой прекрасный пример передовой практики.

* use of integrated home care services, also through the work placement of women living in conditions of social exclusion;
□ использование комплексных услуг по ведению домашнего хозяйства, в том числе посредством трудоустройства женщин, живущих в условиях социальной изоляции;

a work placement could be your first experience in the working world. we offer a wide range of interesting positions adapted to your qualifications.
Производственная практика может стать вашим первым шагом на рынке труда. Мы предлагаем широкий выбор интересных проектов в соответствии с вашим образованием.

(b) socially beneficial work placements;
b) социально благоприятное трудоустройство;

407. costa rican law prohibits the establishment of work placement agencies and stipulates that the sole body that can place persons in employment is the ministry of labour and social security.
407. Коста-риканское законодательство запрещает создание агентств по найму рабочей силы и устанавливает, что трудоустройством может заниматься только министерство труда и социального обеспечения.

at the city of turku website, you can find information about finding work with the city, about opportunities for work placement with the city and about workshop activities, among other thing
На официальном сайте города Турку Вы найдёте информацию о соискании городских рабочих мест, возможностях прохождения практики на городских рабочих местах и о деятельности в учебных мастерских

29. js1 indicated that mexico has failed to regulate the situation of persons who work in the informal sector, and needs to widen programmes of support and work placement for persons seeking employment.
29. В СП1 указывалось, что Мексике не удалось урегулировать положение лиц, работающих в неформальном секторе, и что следует расширить программы поддержки и трудоустройства лиц, ищущих работу.

167. the civil service is a major sponsor of the windsor fellowship's undergraduate programme, through which work placement opportunities are offered to high calibre ethnic minority undergraduates.
169. Гражданская служба является одним из основных спонсоров Виндзорской программы студенческих стипендий, благодаря которой обеспечиваются возможности для трудоустройства талантливых студентов из числа представителей этнических меньшинств.

a social worker recruitment program, administered by the regional health boards, provides fourth year social work students an opportunity to work in rural newfoundland and labrador for their last summer work placement;
Программа набора социальных работников, осуществляемая под руководством региональных управлений здравоохранения, дает студентам четвертого курса, обучающимся работе в сфере социальных проблем, возможность пройти последнюю летнюю стажировку в сельских районах провинции.

work placements are always included in the programmes, which prepare you to enter specific profession
Стажировка на предприятии обязательно входит в учебный план и позволяет максимально подготовиться к будущему месту работы