Results for workday translation from English to Russian

workday
workbay

workday,
Рабочий день,

end of workday.
в конце рабочего дня.

april 28 – workday
28 апреля – рабочий день

sunday is not a workday for me.
Воскресенье для меня — нерабочий день.

workday during a 40-hour workweek
рабочего дня при 40-часовой рабочей неделе

estimate 2004-2005: 1 workday reduction
Расчетный показатель на 2004 - 2005 годы: сокращение на 1 рабочий день

each workday is like navigating uncharted water
Каждая рабочая смена - словно спуск по горной реке

mr = average “day” traffic per workday
mr - средний "дневной " объем движения в рабочий день;

let’s join a butterfly on a typical workday
Давайте - ка проследим за обычным днем бабочки

nevertheless, no total workday may exceed 10 hours.
Вместе с тем общая продолжительность рабочего дня не может превышать десяти часов.

current standard: one workday for every 1,400 words
нынешняя норма: один рабочий день на каждые 1400 слов;

the proposal contemplates equal pay and an eight-hour workday.
Данный проект предусматривает, в частности, равную оплату труда и восьмичасовой рабочий день.

on average, the website receives approximately 300 visits each workday.
В среднем на вебсайте регистрируется примерно 300 посещений в течение каждого рабочего дня.

during a workday we respond to your e-mail within few hours
Свяжемся с Вами по рабочим дням в течение нескольких часов.

interest payment – monthly, on the first workday every month.
Выплата процентов - ежемесячно, в первый рабочий день каждого месяца.

never forget, people died for the eight hour workday.—rebecca gordon
Никогда не забывайте, человек умерли за восемь часов рабочего дня.-Ребекка Гордон

:: translation productivity: translation output in words per staff member per workday:
:: Производительность письменных переводчиков: количество переведенных слов из расчета на рабочий день сотрудника:

:: text-processing productivity: number of words processed per staff member per workday:
:: Производительность операторов текстопроцессоров: количество отпечатанных слов из расчета на рабочий день сотрудника:

\<bookmark_value\>workday function\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>Функция workday\</bookmark_value\>