Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well played
cnacem
Last Update: 2017-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you played.
Ты играл.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well-played
хорошо играл
Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) played.
В в оврагах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marie played
Мэри играла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_recently played
Недавние п_асьянсы
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've played.
Ты играл.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mmorpgs are played throughout the world.
В mmorpg играют по всему миру.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imagine if you played world of warcraft
Представьте если вы сыграли мир warcraft
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the european and world championships ever played.
На чемпионатах Европы и мира никогда не выступал.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during world wari he played the part of pacifist.
Во время Первой мировой войны он играл роль пацифиста.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
japan has played a unique role in world history
Япония сыграла в мировой истории уникальную роль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he also played for slovenia in the 2010 fifa world cup.
В 2010 году также был в сборной на чемпионате мира в ЮАР.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also played for the usa in the world championships that year.
Он также играл за сборную США на чемпионате мира в этом году.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we, in fact, when we have played this over the world.
Знаете, мы показывали эту презентацию по всему миру.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from 2006 to 2007 he played for the team dmytro quickstep world tour.
С 2006 по 2007 годы Дмитрий выступал за команду Мирового тура quickstep.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what role has the new world translation played in the preservation of the divine name
Какое значение имеет « Перевод нового мира » для сохранения Божьего имени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*played for team sweden in the world championships 1985 and -90.
Дебют игрока в первой сборной Швеции состоялся на чемпионате мира 1985 года.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nokia ringtone) this is the most-played tune in the world today
мелодия nokia) А это - самая распространённая мелодия в мире
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belarus played host for the olympic-type world forum for the first time.
Беларусь впервые принимала мировой форум в олимпийском виде спорта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: