Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i worry about him
Я за него беспокоюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i worry about you.
Я беспокоюсь о вас.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i do worry about it
Я очень за вас беспокоюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i worry about tom, too
Я тоже беспокоюсь за Тома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry about her
Не беспокойся о ней
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry about me.
Не беспокойся за меня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i really worry about you
Я беспокоюсь за тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we all worry about someone.
Мы каждый переживаем за кого-то.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't worry about her
Я за неё не беспокоюсь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now, don't worry about that
Теперь не волнуйтесь об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, don't worry about it.
,,,,,, logged
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i worry about practically everything
Я беспокоюсь о практически обо всем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't worry about anything
Я не тревожусь ни о чём
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ahaha, don't worry about it
Ахаха, не беспокойся об этом
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
shiro: don't worry about it
Широ: не беспокойся об этом
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
alawites worry about collective eradication.
Алавиты же боятся коллективного уничтожения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
don't worry about being harsh
Не бойся быть резкой
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
don’t worry about ingrown hairs.
Забудьте о вросших волосках.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
never worry about your software again!
Вам никогда не придётся беспокоиться о производительности и функциональности приложений, ведь ваше ПО будет поддерживаться и обновляться на протяжении всего срока пользования сервисом автопродления!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom worries about mary
Том беспокоится за Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: