Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what would be a good end of life
Что можно считать хорошим концом жизни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
at least, there would be a kind of balance.
По крайней мере, будет обеспечен какой-то баланс.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
you really would be kind of out of luck
У вас бы ничего не получилось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i think it would be a useful kind of transport for our city.
Думаю, для города это был бы полезный вид транспорта.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you’ll be a kind of detective.
Вы будете своего рода детектив.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
most people then were living in tribes that provided a kind of life insurance.
Большинство людей тогда жили племенами, что способствовало их выживанию.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of life is it
Разве это жизнь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if so , what kind of life
Если да , то что это за жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it would be a great mistake to regard our strong position as a kind of tactic.
Было бы большой ошибкой рассматривать нашу твердую позицию как некую тактику.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this kind of life was all we knew
Но мы не знали , как жить по - другому
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"who wants this kind of life?
<<Кто хочет такую жизнь?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how long will this kind of life continue
Как долго будет продолжаться такая жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is this, this is not a kind of deep meaningful life changing fun
Это, это не вид глубокий смысл жизни изменяя весело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the largest provider of life insurance in south korea.
Это крупнейший развлекательный комплекс в Южной Корее.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a seminar on the development and marketing of life insurance products in africa also took place.
Прошел также семинар, посвященный разработке и маркетингу продуктов страхования жизни в Африке.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what kind of communication would be called for here
Какое указание было бы уместным в этом случае
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
finally, poor families have many children as a kind of insurance policy against high child mortality rate
И, наконец, многодетность служит своего рода страховкой, учитывая высокий уровень детской смертности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want that kind of life for our children
Я не хочу такой жизни для наших детей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i never thought there is this kind of life style
Я никогда не думала, что существует такой стиль жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can think about dna, genes and chromosomes as forming a kind of blueprint of life
Вы можете думать о ДНК, генах и хромосомах как о шаблоне, по которому строятся живые организмы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: