Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like the movie theater
Мне нравится кинотеатр
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you are watching
Вы наблюдаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are watching:
2:4
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't like the plot of the movie
Мне не понравился сюжет фильма
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and that hour you are watching
А вы в это время смотрите,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't like the way the movie ended
Мне не понравилось, как закончился фильм
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom didn't like the movie
Тому фильм не понравился
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are watching tv all the time.
Ты все время смотришь телевизор.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i like the cold
Я люблю холод
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like the dog.
Мне нравится эта собака.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is it gay to like the movie top gun
Ты должен быть геем, чтоб смотреть " Лучший стрелок
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how would i like others to perceive me
Как бы я хотел, чтобы люди ко мне относились
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all right, i like the people doing both. you are overachievers.
Мне нравится, что кто-то сделал и то, и другое. Вы стахановцы.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i like the color blue
Я люблю синий цвет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i like the font change.
i like the font change.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom doesn't like the way the movie ended
Тому не нравится концовка фильма
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you see the movie, you will find all this hard to believe...
Теперь, фантастически разбогатев, Гетц — Гэтсби хочет вернуть прошлое и вновь завоевать Дейзи.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and by the matrix, i mean literally the matrix, like the movie "the matrix."
И под «матрицей» я имею ввиду буквально матрицу, как фильм «Матрица».
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't go to the movies alone because i like to talk to someone about the movie afterward
Я не хожу в кино один, потому что после сеанса мне нравится поговорить с кем-нибудь о фильме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
would i like to live in a world without racial prejudice , crime , and war
Хотели бы вы жить в мире , свободном от расовых предрассудков , преступности и войн
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: