Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh would you look at that
О, вы только посмотрите на это
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
'well would you look at that
Ну ты только посмотри на это
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
holy cow, would you look at that
Боже мой, вы только посмотрите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
how would you look at me
Как бы вы смотрели на меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
where would you look at him
А куда бы вы посмотрели у него
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to look at the menu
Не хотите ли посмотреть на меню
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
look at that
Посмотрите
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to take a look at it
Не хотите ли взглянуть на неё
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
look at that!
Взгляни на это!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
'man would you look at these number
Блин, ты только посмотри на эти числа
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
look at that bird
Посмотрите на ту птицу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, look at that
Эй, взгляни на это
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
well, look at that!
Вон оно что!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
look at that emblem
Глянь на герб
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
look at that, miria
Смотри, Мирия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
let's look at that.
Давайте посмотрим.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you look at time
Как вы смотрите на время
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
look at you, look at you
Эй! Посмотрите на эту девчонку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why don't you look at thi
Почему вы не посмотрите на это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you look at that sub, you'll see a sphere
Если посмотреть на эту подлодку, то видно сферу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: