From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have all that
Это все мое
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there they will have all that they wish for.
Они получат там все, чего пожелают.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that you shall have all that you choose?
Воистину, вы читаете его выборочно!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't have all that much money with me
У меня нет с собой таких денег
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that ye shall indeed have all that ye choose?
Воистину, вы читаете его выборочно!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kobzon doesn't have all that much longer to live
Кобзону не так уж и много жить осталось
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therein they have fruits, and they have all that they call for.
[[Они встретятся со своими прекрасными супругами - райскими гуриями, которые обладают красивой внешностью, удивительным телосложением и благородным нравом. Вместе с ними праведники будут покоиться в тени деревьев на ложах, застланных прекрасными покрывалами.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there they have all that they desire, and with us is much more.
[[Обитатели Рая получат все, что они пожелают, а Милостивый и Милосердный Аллах увеличит их награду, одарив их тем, чего не видывали взоры, чего не слышали уши и что даже не приходило на ум людям. А самым прекрасным и самым великим вознаграждением будет возможность посмотреть на благородный лик Всемогущего Аллаха, получить удовольствие от Его прекрасной речи и насладиться близостью с Ним.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there they have all that they desire, and there is more with us.
[[Обитатели Рая получат все, что они пожелают, а Милостивый и Милосердный Аллах увеличит их награду, одарив их тем, чего не видывали взоры, чего не слышали уши и что даже не приходило на ум людям. А самым прекрасным и самым великим вознаграждением будет возможность посмотреть на благородный лик Всемогущего Аллаха, получить удовольствие от Его прекрасной речи и насладиться близостью с Ним.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i think eventually, inevitably, we're gonna have all that data
Я думаю, в конечном счете, неизбежно, что мы будем иметь все эти данные
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in spirit counterpart we have all that you mortals are familiar with and inexpressibly more.
У нас есть духовные аналоги всего, что знакомо вам, смертным, и несказанно больше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that (in the hereafter) you shall have all that you choose for yourselves?
Воистину, вы читаете его выборочно!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
those will have [all that is] good, and it is those who are the successful.
Для них - блага, и они - счастливы!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it’s such a pity that i’m not gonna have all that, i’ll never will.
Только вот жаль, что этого у меня не будет уже, никогда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there ye will have (all) that your souls desire, and there ye will have (all) for which ye pray.
Вам там уготовано все, чего пожелают ваши души! Вам там уготовано все, о чем вы попросите!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: