From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wowza, problem solved like it never hapepned.
wowza, problem solved like it never happdnee.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we realised that work, which goes on unseen can be like it never existed
Мы пришли к выводу, что работа, которую никто не может оценить, по сути как будто не существует
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
"when anything's over, it's just like it never happened.
- Когда все прошло, то будто и не было.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no one would bother with such a dark history, and they would pretend like it never even happened, naturally
Такая тёмная история навряд ли бы кого обеспокоила, скорее всего, все бы делали вид, что ничего такого не было, что вполне естественно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but now, falling here, with everything over, i'm not jealous of you any more, because if s over for you as it is for me, and right now if s like it never was. hollis craned his face forward and shouted into the telephone.
А теперь, когда все позади и я падаю вниз, я ни в чем тебе не завидую, ведь все прошло, что для тебя, что для меня, сейчас будто никогда и не было ничего".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but westerners should not be put off if they like something, but don't understand or can't read it. never buy a piece simply for the meaning, only buy a piece because you liked the look of it first, then you will not be making a mistake, you will truly like it.
Но европейцы должны не откладывать если они что-то нравится, но Дон ' t понимать или может ' t читать его.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and i apologize to you because this isn't released on february 19, 2010, it is now june 27 2010 and i apologize to all of heaven because as a prophet i admit i let my flesh, no not as a prophet, it was my flesh, the human part, the woman part that delayed this word getting to you because this ministry is under, such attack like it's never ever been before!
И я приношу извинения вам, потому что это не было выпущено 19 февраля 2010, теперь уже 27 июня 2010. И я приношу извинения всем Небесам, потому что, как пророк, я признаюсь, что позволила своей плоти, нет не как пророк, но плоти, человеческой части, женской части, откладывать это Слово, чтобы достигнуть вас, поскольку это Служительство под такой атакой, какой никогда прежде не было!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: