Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey was up
hey foi para cima
Last Update: 2014-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soo was up babe??
soo subiu bebê ??
Last Update: 2015-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
soo was up babez??
soo was up babez
Last Update: 2015-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
soo was up babez
soo byl až babez
Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
soо was up there
так был там
Last Update: 2014-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*soo was up babez?
* Су вырос babez?
Last Update: 2014-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey there papi was up
hey lá papi foi para cima
Last Update: 2015-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom was up before dawn.
Том встал до рассвета.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom said it was up to u
Том сказал, что решать нам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
article y was very useful.
Статья v очень полезна.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was up all night, too.
Я тоже не спал всю ночь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was up almost all night
Я почти всю ночь не ложился
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i did know the game was up.
Но я понимала, что игра окончена.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we told her that it was up to her
Мы ответили ей , что это её личное дело
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then i was up and running again.
Можно, конечно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was up all night reading a book
Я не спал всю ночь, читая книгу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the efsos web page was up-dated.
21. Была обновлена вебстраница, посвященная ПИЛСЕ.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the stock was up 10.9% yesterday.
Акции вчера выросли на 10,9%.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but when the sun was up, it was scorched;
но когда взошло солнце, они увяли
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn’t notice that the merchant was up
Я не заметил, что торговец уже встал
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: