Results for year list translation from English to Russian

this year the list of sponsors remains open.
В этом году список авторов остается открытым.

every year the list of victims gets longer.
Число погибших растет с каждым годом.

:: valid for one year/reserve list of 10 per cent
:: Действует в течение одного года/составляется резервный список из 10 процентов кандидатов

it is expected that this year's list will not change.
Ожидается, что в этом году список не изменится.

this year's list of the lucky ones was drastically reduced.
В этом году список счастливчиков резко сократили.

21 th consecutive year topped the list of u.s. company ibm.
21-й год подряд список возглавила американская корпорация ibm.

previously this year the government excluded these companies from privatization list.
Ранее в этом году, правительство исключило эти предприятия из списка приватизации.

this year, kazakhstan entered the western tien shan unesco world heritage list.
Напомним, с этого года Казахстан вошел в Список наследия ЮНЕСКО транснациональной номинации «Западный Тянь-Шань».

list of advertisers – – 30$ / year
Список рекламодателей – – 30$ / год

:year – during which the site was inscribed to the world heritage list.
Здесь представлен список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Океании.

list of information made public in the year 2008
Перечень информации, предоставленной общественности в 2008 году

the list of conferenses for 2013 year has been updated
Обновлен список зарубежных конференций на 2013 год

list of incidents for the year 1995 in which there
Перечень инцидентов, связанных с покушением на безопасность

:: valid for 1 year/reserve list of 10 per cent 6. career support: placement
6. Поддержка в вопросах развития карьеры: назначение на должность

in recent years some scientists have added umami to the list
В последние годы некоторые ученые добавили к этому списку вкус под названием умами

* accommodation unit price list for year 2016 is not available.
* Цены за единицу размещения за 2016 год пока отсутствуют.

1/2009 list of information made public in the year 2008 unibep sa
1/2009 Перечень информации, предоставленной общественности в 2008 году unibep sa

*the column year lists the year in which the song was released.
* Колонка «Год» перечисляет года, в которых была выпущена песня.

poprc, 2008 " the list of references contains two references for that year.
"КРСОЗ, 2008 " - в списке источников содержатся две ссылки на этот год.

according to splashdata, this year's list was influenced by the large number of passwords from adobe users posted online by security consulting firm stricture consulting...
В этом году список наиболее распространенных паролей был...