Results for year to date translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

year to date

Russian

С начала года

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

year (to date)

Russian

1994 (на дату составления доклада)

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to date

Russian

С 2006 года по настоящее время

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to date,

Russian

С аналогичными призывами к нам обращаются и гражданское общество и движение "Мэры за мир ".

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

year: to

Russian

year: to

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2007 (year to date)

Russian

2007 (текущий год)

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

date to date

Russian

date to date

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ytd; ytd year to date

Russian

за год; за последние двенадцать месяцев

Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

year to date fees collected

Russian

Собранные на данный момент годовые сборы

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from year to year

Russian

from year to year

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from year to year,

Russian

same,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

awarded this year to:

Russian

В этом году награда присуждена:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

purchases on a year to date annual basis.

Russian

Закупки в годовом исчислении.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the year-to-date increase amounted 6.5%.

Russian

С начала года рост цен составил 6,5%.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

sivtsov enjoyed his most successful year to date in 2011.

Russian

2011 год - наиболее успешный в карьере Сивцова.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for the year to date -116 transplants of various organs.

Russian

За истекший период текущего года -116 трансплантаций различных органов.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in many ways, the year 2000 was our most productive year to date.

Russian

Во многих отношениях 2000 год можно считать самым продуктивным годом в нашей работе.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2q2011, ($a mn) year to date (12m), ($a mn)

Russian

2кв2011, ($a млн) За 12 месяцев, ($a млн)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

31. the year-to-date expenditures are $12.6 million.

Russian

31. С начала года расходы составили 12,6 млн. долл. США.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2q2012 year to date (1h2012), ($a mn) ($a mn)

Russian

2кв2012, ($a млн) За 6 месяцев, ($a млн)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,786,442,985 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK