Results for year to date translation from English to Russian

year to date
С начала года

year (to date)
1994 (на дату составления доклада)

to date
С 2006 года по настоящее время

to date,
С аналогичными призывами к нам обращаются и гражданское общество и движение "Мэры за мир ".

year: to
year: to

2007 (year to date)
2007 (текущий год)

date to date
date to date

ytd; ytd year to date
за год; за последние двенадцать месяцев

year to date fees collected
Собранные на данный момент годовые сборы

from year to year
from year to year

from year to year,
same,

awarded this year to:
В этом году награда присуждена:

purchases on a year to date annual basis.
Закупки в годовом исчислении.

the year-to-date increase amounted 6.5%.
С начала года рост цен составил 6,5%.

sivtsov enjoyed his most successful year to date in 2011.
2011 год - наиболее успешный в карьере Сивцова.

for the year to date -116 transplants of various organs.
За истекший период текущего года -116 трансплантаций различных органов.

in many ways, the year 2000 was our most productive year to date.
Во многих отношениях 2000 год можно считать самым продуктивным годом в нашей работе.

2q2011, ($a mn) year to date (12m), ($a mn)
2кв2011, ($a млн) За 12 месяцев, ($a млн)

31. the year-to-date expenditures are $12.6 million.
31. С начала года расходы составили 12,6 млн. долл. США.

2q2012 year to date (1h2012), ($a mn) ($a mn)
2кв2012, ($a млн) За 6 месяцев, ($a млн)