From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
these data are:
Вот эти данные:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these data are mandatory.
Такая информация является обязательной.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these data are not available.
Эти данные отсутствуют;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these data are as follows:
Эти данные состоят в следующем:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
* these data are test results.
* Эти данные базируются на результатах испытаний.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and also, all these data are sent to the tax authorities.
А также, все эти данные направляются в налоговые органы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, these data are not conclusive.
Однако эти данные являются не абсолютными.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these data are dated end of 2010.
Эти данные были собраны в конце 2010 года.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, all these data were not confirmed
Однако все эти данные не подтвердились
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
these data are not available by gender.
Данных с разбивкой по полу не имеется.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
all these data are freely available in the eurostat database.
Со всеми этими данными можно бесплатно ознакомиться в базе данных Евростата.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
in most cases, these data are routinely collected
Как контролировать и повысить качество данных
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ascertains that the data are correct and current;
Удостоверяется в правильности и своевременном обновлении данных;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
specifically, these data concern:
В частности, эти данные касаются:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
these data should include:
Эти данные должны включать:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(b) analysing these data;
b) анализ этой информации;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
13. in the netherlands, these data are available and accessible.
13. В Нидерландах эти данные имеются в наличии и являются доступными.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
it is important to note that these data are greatly understated.
Следует отметить, что эти данные довольно занижены.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
obviously these data are seen not to be completely random determinant
Очевидно, что эти данные не выглядят совершенно произвольно определенными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in some countries, these data are brought together in longitudinal databases.
В некоторых странах эти данные сводятся воедино в базы продольных данных.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: