Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you close the window
Вы не закроете окно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
close the window
закрыть окно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
close the window.
Закрой окно.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
would you close the window
Ты не мог бы закрыть окно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
can you close the door?
Вы можете закрыть дверь?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may i close the window
Можно мне закрыть окно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to close the window
Мне надо закрыть окна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's cold. could you close the window
Холодно. Вы не могли бы закрыть окно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i forgot to close the window
Я забыл закрыть окно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please tell tom to close the window
Скажите, пожалуйста, Тому закрыть окна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
close the window before you leave.
Закрой окно перед уходом.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. press ok and close the window.
2. Нажать ok и закрыть окно настроек.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom wants someone to close the window
Том хочет, чтобы кто-нибудь закрыл окно
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
when i close the window my hands shake
Когда я закрываю окно, мои руки трясутся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nevertheless , can you simply close the book by forgiving
Но можешь ли ты , несмотря на это , просто простить его и забыть о своей обиде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please don't forget to close the window
Не забудьте, пожалуйста, закрыть окна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like rain. we should close the window
Похоже, будет дождь. Нам нужно закрыть окна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
closes the window
ÐакÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð¾ÐºÐ½Ð¾
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it's raining, and we forgot to close the window
Идёт дождь, а мы забыли закрыть окна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. can you move this?
Да. Вы можете переместить это?
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: