Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he looked like a doctor
Он был похож на доктора
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked like a doctor.
Он был похож на врача.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom looked like a doctor
Том выглядел как врач
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
did he look like a doctor?
Он был похож на доктора?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked like a maniac.
У него был вид безумного.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked like a ruin of a man.
Он был тогда как рухлядь человека.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus - what did he really look like
Как выглядел Иисус
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it looked like a ball
Совсем как мячик
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i looked like a moron
Я выглядел полным придурком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
of course , those artists did not know what jesus really looked like
Естественно , авторы этих произведений не имели ни малейшего представления о том , как в реальности выглядел Иисус
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
more important than what he really looked like , however , is how we view him now
Но гораздо важнее не то , как он выглядел , а то , какое положение он занимает сегодня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, it looked like a maintenance acce
Изгледао је као прилаз та одржавање
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't look like a doctor
Ты не похожа на врача
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he retrieved something that looked like a miniature fire extinguisher
Оттуда он достал нечто напоминающее миниатюрный огнетушитель
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it looked like a bungalow, but it was huge
Оно напоминало бунгало, но было огромным
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it looked like a lump of transparent jelly
Это было похоже на кусок прозрачного желе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he looked like a child wearing her father's work clothe
Она выглядела словно ребенок в отцовской одежде
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it looked like a beautiful field of flower
В этот момент стадион был похож на красивое поле цветов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frankly speaking, it looked like a bird’s nest
Откровенно говоря, они походили на птичье гнездо
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
from a distance, the small island looked like a turtle
Издалека островок походил на черепаху
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: