Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
see you
До встречи
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
see you !
chuck norris facts!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i'll see you tomorrow
Да, увидимся завтра
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes (see comments)
Да (см. комментарии)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, kang hwi, i'll see you tomorrow
Да, Кан Хви, увидемся завтра
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, i knew they were coming to see you
Да, они хотели к тебе ехать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
marianne: yes. it’s nice to see you.
— yes. sure.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. see the dvd chapter.
Да. Смотрите dvd раздел.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. see interpretation and implementation.
Да. См. толкование и применение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if yes, see block 21 (6):
Если да, см. раздел 21 (6):
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
yes: see response to question 2.
Да, см. ответ на вопрос 2.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll see you again, jisoo. ye
Джи Су, мы еще увидимся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there shall ye see him, as he said to you.
там Его увидите, как Он сказал вам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and what ye see not,
А также в знак того, чего не зрите вы!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there shall ye see him: lo, i have told you.
Вот, я сказал вам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes. see john 3: 36 and mk 9:44, 46, 48.
Да. См.Ин.3:36 и Мк.9:44, 46,48.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and all that ye see not
А также в знак того, чего не зрите вы!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
39 and all that ye see not
38 О да! Клянусь тем, что вы видите,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and that which ye see not.
А также в знак того, чего не зрите вы!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i swear by all that ye see
[Совсем не так, как вы, о, неверующие, думаете и говорите] (Я, Аллах) клянусь тем, что вы видите (из созданий),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: