Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes (art. 11)
Да (ст. 11)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
yes 69% [ 11 ]
signs of life 39% [ 43 ]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11. yes
11. Да
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
yes (article 11)
Да (статья 11)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, art. 11 (2)
Да, статья 11 (2)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
11. noar: yes
11. noar: yes
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
useful? yes 7 / no 11
11
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes (arts. 2, 11(1), 16)
Да (статьи 2, 11(1), 16)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yes (go to questions 11 and 12)
Да (перейти к вопросам 11 и 12)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
11. yes msheci
11. Да или нет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
11 yes of which
11 Да, в том числе
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hospitalization: □ no x yes in 11 cases □ unknown
Госпитализация □ Нет x да в 11 случаях □ неизвестно
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
11 o ye who believe!
11 О те, которые уверовали!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes no no no god like (12 kills) +11 team fortress 2
Да Нет Нет Нет god like (12 kills) +11 team fortress 2
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes (articles 11 (1), 13, 15, 16 (1) (e)
Да (статьи 11 (1), 13, 15, 16 (1) e)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
10. im yerke (2:48) 11. yes siretzi (2:11)
Влад Тедеев - Ма Хуцау (2:15)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes - both cfc-11 and hcfc-141b have been used in the manufacture of these products.
Да - И ХФУ-11, и ГХФУ-141b используются при изготовлении указанной продукции.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
2 june 11, 2011 "be embraced, ye millions!"
2 Июнь 11, 2011 «Обнимитесь, миллионы!»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes, that geoffrey chaucer, in 1391, to his little lewis, his 11-year-old son.
Да, тот самый Джеффри Чосер, он написал её в 1391-м году для своего 11-летнего сына, маленького Льюиса.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11 ye see how large a letter i have written unto you with mine own hand.
11 Видите, как много написал я вам своею рукою.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: