Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, i will come to that
Да, я до этого дойду
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come back to you
Я вернусь к тебе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i will come back to montreal
voy a volver a montreal
Last Update: 2015-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come back
i will come back
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'but i will come.
-- Нет, я приеду.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come friday
Я приду в пятницу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will come to know.
А вскоре они сами узнают [истину].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will come to know!
Впоследствии они узнают, [каковы плоды их деяний].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will come to us."
Он сам к нам придет.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i will come back alive
Я обязательно вернусь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come back next week.
Я вернусь на следующей неделе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello? i will come now
короткие гудки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come to discuss the matter with you
Я приеду и обсужу с вами этот вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come tomorrow morning
Я приду завтра утром
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come, weather permitting
Я приду, если позволит погода
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will come to your house splinter night
Но войду в твой дом осколком ночи
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come to visions and revelations of the lord.
но я приду к видениям и откровениям Господним.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i will come to visions and revelations of the lord.
Между видениями и откровениями есть некоторое различие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not leave you comfortless: i will come to you
Не оставлю вас сиротами; приду к вам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will not leave you comfortless: i will come to you.
Я не оставлю вас сиротами, а вернусь к вам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: