Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, it is
да, это
Last Update: 2012-02-20
Usage Frequency: 2
Quality:
yes it is!!!
the last!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it is :)
2328 views june 29, 2008, 04:15:16 pm
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"yes it is!"
"Да это так!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yes it is."
-__-;;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"yes, it is."
— adiós, amigo.[77]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it is easier and faster
Легче и быстрее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it is true
Да, это правда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:
oh yes it is!
О, ДА, ЭТО ТАК!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• it is easier to control.
• контролируются легче
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
m: yes, it is.
q: i was born , i shall die.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it is easier than i thought
Это легче, чем я думал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
yes , it is hard work
Да , это нелегкий труд
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes - it is granite
yes - it is granite
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it is finite!
Да, конечно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
"yes, it is terrible.
Да, это ужасно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- yes, it is exact!
- Да, это точно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it is a bother
Да, это раздражает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a. yes it is possible.
Ответ. Несколько вариантов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rtfm. yes, it is supported.
Странная ситуация.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: