Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, today is friday
Да, сегодня пятница
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, today is the last day
Да, сегодня последний день
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , disregard for life is rampant today
Пренебрежение даром жизни приняло сегодня угрожающие размеры
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
today is wednesday, ye
Сегодня же среда
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes absolutely, i feel light-footed today
Да, безусловно, я чувствую себя проворным сегодня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, today it is my main victory – unambiguously!
Да, на сегодняшний день это моя главная победа – однозначно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , today elections are being held , ” i answered
Да , сегодня проводятся выборы , - ответил я
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, it looks like you are in great shape today
Да, похоже, вы сегодня в великолепной форме
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
– yes, unfortunately, such phenomenon really is present today.
– Да, к сожалению, такое явление сегодня действительно присутствует.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , we see these traits on an epidemic level today
Да , все эти явления сегодня очень распространены в мире
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , genuine love for god is truly rare in the world today
Да , подлинная любовь к Богу в наше время - большая редкость
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , they are among the “ meek ones of the earth ” today
Они , несомненно , – сегодня в числе кротких земли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , anointed christians today are a blessing from god to the people
Да , в наши дни помазанные христиане - Божье благословение для людей
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , money and material things are among the main gods worshiped today
Да , деньги и материальные вещи сейчас в числе наиболее почитаемых богов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and yes, i confirm once again today, we are glad that we took that step.
И я хотел бы еще раз подтвердить, что мы рады, что сделали этот шаг.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- yes, for today all conditions are satisfied, i am happy with everything.
- Да, на сегодня все условия выполняются, я всем доволен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , jesus ’ heartwarming invitation has a great deal of meaning for us today
Да , сердечное приглашение Иисуса не утратило своего значения и в наши дни
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , all his listeners were ‘ doers of sin , ’ even as are all of us today
Да , все Его слушатели „ делали грех “ , точно так же , как все мы сегодня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, advanced economies are in a very different position today, but they are hardly immune
Да, развитые экономики находятся в совершенно ином положении сегодня, но они вряд ли застрахованы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
millions of people today can answer yes to those question
Миллионы людей сегодня могут дать утвердительный ответ на эти вопросы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: