Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he won't be a good player
Он не станет хорошим игроком
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be a good girl
Я буду хорошей девочкой
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is a good player
Том - хороший игрок
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be a good father
Я буду хорошим отцом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you can be a good conversationalist
Ты можешь быть искусным собеседником
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it’ll be a good experience
Он получит хороший опыт
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
be a good fit
be a good fit
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be a good boy.
Будь умницей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i bet you'll be a great father
Бьюсь об заклад, Вы будете отличным отцом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll be a character in it, you know
А знаешь, ты будешь персонажем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
be a good listener!
Будьте хорошим слушателем!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how to be a good warm
Как быть хорошим тепло
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
read it. you'll be a believer in no time.
Это темный.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. be a good facilitator.
4. Будьте хорошим посредника.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to be a good daughter
Как быть хорошей дочерью
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he will be a good husband.
Он будет хорошим мужем.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom would be a good teacher
Том был бы хорошим учителем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that would be a good thing.
Это могло бы стать хорошей новостью.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
like in anything else, you will have to work very hard in order to be a good and winning player.
Как и со всем остальным, нужно прикладывать много стараний, чтобы добиваться хороших результатов и впоследствии стать профессиональным игроком, который умеет выигрывать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and - which is more - you'll be a man, my son!
И - более того - ты Человек!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: