Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buddy you're a young man hard man
buddy you're a young man hard man
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're a nice boy
Ты славный мальчик
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he became a nice young man
Он превратился в прекрасного юношу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what a nice man
Какой хороший человек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're a nice guy, you know that
Ты такой ответственный, Сузуки-сан
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i told her that you're a nice girl
Я сказал ей, что ты милая девочка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tom was a nice man
Том был приятным мужчиной
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
wow,what a nice man
Вау какой мужчина
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a nice week
Желаю Вам хорошей недели
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must've had a nice day
У тебя, должно быть, был хороший день
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, a nice idea.
Спасибо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is basically a nice man
В целом он неплохой человек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a nice sunday.
we wish you a nice sunday.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you buy a nice bicycle?
Ты купил хороший велосипед?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he’s a nice man, doctor
Он хороший человек, доктор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nice game.
Хорошая игра.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you two would make a nice couple
Из вас вышла бы прекрасная пара
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've cooked you a nice hot dinner
Я приготовила тебе вкусный горячий ужин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice stay
Приятного проживания!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day.
Хорошего дня.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: