Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're already done
Ты уже все
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're already vip!
already vip!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're already @num@
Тебе уже @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're already broken
Ты уже подпорчен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're already useless.
Ты уже никуда не годишься.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you're already leaving u
Вы нас уже покидаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're already falling for him
Ты уже влюбилась
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're already in spain:
Если вы уже в Испании:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you can't die if you're already dead
Ты не можешь умереть, если ты уже мёртв
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you were planning that by using makoto
Ты планировала для этого использовать Макото
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you don't hear me you're already asleep
Ты меня не слушаешь, Ты уже спишь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the students are already planning for it!!!
Вкус для меня приятно неожиданный!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, you're already drunk and it's only five
Том, ты уже пьяный, а ещё только пять часов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're already big enough to do it by yourself
Ты достаточно большой, чтобы сделать это сам
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now like a karajan. since you're already trained
Теперь как Караян, поскольку вы уже научились
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plus, you're already helping by teleporting us over there
Кроме того, ты уже поможешь, телепортировав нас туда
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you're already falling for someone whom you've never met
Ты уже влюбилась в того, кого даже ни разу не видела
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and speaking of level, you're already level @num@
И говоря об уровне, ты уже на @num@
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and these can be things that maybe you're already doing.
Возможно, вы уже этим как раз и занимаетесь.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're already registered with aypearl.com, please sign in.
Если вы уже зарегистрированы aypearl.com, пожалуйста, войдите в систему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: