Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're the only one who can't do that
Ты единственный, кто не может этого сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're the one who doesn't understand
Это ты не понимаешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're the one who bought it
Это ты его купил
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're the one who revived me aren't you?
Это ты меня воскресила, не так ли?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe you're the one who hit me
Успокойся, Джилл
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
were you the one who told tom that he shouldn't go
Это вы сказали Тому, что ему не стоит идти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you're the one who picked the fight
Это ты начал драку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted to get married. you're the one who didn't
Я хотела замуж. Это ты не хотела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you're the one who needs help
Думаю, это тебе нужна помощь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you're the one who wanted me to come, tom
Ты сам хотел, чтобы я пришёл, Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i already know that you're the one who did it
Я уже знаю, что это сделал именно ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
9. can't let go 4:11
11. catalina
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so you're the one who rejected my class before
Значит, это ты - та, что отказалась от моего класса
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not crazy. you're the one who's crazy
Я не спятил. Спятивший тут ты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom is the one who can help you
Помочь вам может Том
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
weren't you the one who wrote thi
Это разве не Вы написали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you were the one who saved her?
Ты был тем, кто спас её?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
were you the one who advised tom to go to the police
Это ты Тому посоветовал пойти в полицию
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my problem is other people know you're the one who's paying my bill
Моя проблема в том, что люди знают, что это ты оплачиваешь мои счета
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm the one who gave you that
Это я вам подарил
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: