Results for you're married translation from English to Russian

you're married
Ты замужем

you're married now
Теперь Вы замужем

you're married, right
Ты ведь женат

i still can't believe you're married
Я до сих пор не могу поверить, что ты замужем

you're married to a guy and he picks his nose
А что если ваш муж ковыряется в носу

top "you're married, i've heard?" said the landowner.
top – Вы женаты, я слышал? – сказал помещик.

"you're married to a vampire," she said, looking a bit stunned.
– Ты замужем за вампиром, – сказала она, выглядя несколько ошеломленной.

her mouth dropped open a little bit. "whoa, back up a few steps. you're married?
– Тпру, вернемся на несколько шагов назад.

or if you're married, what would it be like to finally give your wife the pleasure and excitement she's always wanted.
Или, если вы в браке, что было бы, чтобы, наконец, дать вашей жене удовольствие и волнение, она всегда хотела.

if you're married to an overweight ectomorph (very rare!), congratulations, we're going to give you a free five pounds-if you want them.
Если Вы женаты на избыточном весе ectomorph (очень редкий!), поздравления, мы собираемся дать Вам свободные пять pounds—if, Вы хотите их.

top "you've never told me when the divorce is to be? supposing i'm ready to fling my cap over the mill, other starchy people will give you the cold shoulder until you're married.
top – Вы мне не сказали, когда развод. Положим, я забросила свой чепец через мельницу, но другие поднятые воротники будут вас бить холодом, пока вы не женитесь.

if you're if you're married, well, you should have a twenty percent better life. » sounds good to me, and you've got have a lot of instantaneous feedback there, too. » laugh
Если вы, если вы женаты, Ну вы должны иметь лучшую жизнь @num@ процентов. » Звучит хорошо для меня, и у вас есть много мгновенной обратной связи, тоже. » смеяться . Да