Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am so cheap
Я такая скряга
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so cheap is cooperative
Так дешево сотрудничества
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
everything's so cheap
Всё так дешево
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you act so lighthearted
Как ты можешь быть такой беззаботной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
life's become so cheap
Жизнь так обесценивается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why has life become so cheap
Почему жизнь так обесценилась
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why is your allegra so cheap?
По какой причине?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you act compassionately.
Вы должны поступать милосердно.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why is your fml forte so cheap?
Почему?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why are our paternity tests so cheap?
Почему?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
muuu, you don’t have to act so embarrassed
Му-у-у, да не нужно так смущаться
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
think before you act
Подумайте, прежде чем сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this car was so cheap that he could buy it
Эта машина была настолько дешёвой, что он мог её купить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hey, why is it that you sometimes act so carefree
Эй, почему ты иногда ведешь себя так легкомысленно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how dare they act so discourteou
Как они посмели быть настолько неучтивы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he has to continue to act so.
Он должен продолжать так выступать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you act like i don't exist
Ты ведёшь себя так, будто меня не существует
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you act like you really were her father
Ты ведешь себя, как настоящий отец
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
anne bought a cheap violin and a not-so cheap piano.
Энн купила дешёвую скрипку и не очень-то дешёвое пианино.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how often does fear affect the way you act
Задумывались ли вы , как страх сказывается на вашей жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: