Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the newest version of logo!
Новейшая версия logo!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so you already have the up to date version of that script.
В жанры, правда, не лазил.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you already have the heart of a bandit
Да у тебя сердце уже как у разбойника
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
, it means you already have the latest version of the virus definition file.
Если Вы снова хотите видеть эти сообщения, измените соответствующие настройки в брандмауэре avira.
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
you already have taken most of europe
Вече завзехте половин Европа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you already have, minister
Вы уже сделали, министр
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
answer: you already have
Ответ: вы уже нашли
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you already have an account
У Вас уже есть аккаунт
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you already have my money.
Да, кажется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
think you already have the idea how to make it
Думаю вы уже поняли как это сделать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
or perhaps you already have one
Или он у тебя уже есть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ideally you already have experience.
В идеале у вас уже есть опыт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how many children do you already have
Сколько у вас уже детей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i heard you already have a family
Я слышал у тебя уже своя семья
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you already have a terrible scare story
У вас уже есть страшная история напугать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(you already have a kvoctrain document.)
ÐÑÑавка из бÑÑеÑа обмена...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
here you can get the newest versions of user manuals in pdf file format
Вы также можете скачать новую версию руководства в pdf формате.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
... on the newest version of microsoft office , these четыресто pages of step-by ...
... on the newest version of microsoft office , these четыресто pages of step-by ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we have therefore opted in the newest version of t4c to present the most crucial parameters as key performance indicators on a dashboard.
Мы приняли решение представить в самой новой версии t4c наиболее важные параметры, такие как основные показатели производительности на панели инструментов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in the month when spring is begin we want to invite you to use the newest version of total commander ultima prime 6.0.
В этот чудесный весенний день мы рады представить вам новую версию total commander ultima prime 6.0.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: