Results for you announced today translation from English to Russian

but this is being announced today.
Об этом сообщается сегодня.

it has been announced today, on july 26.
Об этом сообщила его жена Ольга.

this was announced today by the city of london.
Об этом объявлено сегодня в лондонском Сити.

winners will be announced today and will be awarded.
сегодня будут объявлены имена победителей.

this was announced today by rbc, judge tatyana kashirina.
Об этом РБК сообщила сегодня судья Татьяна Каширина.

we are pinning hopes on the ceasefire that was announced today.
Связываем надежды с объявленным сегодня прекращением огня.

i am sure the measures announced today took few cubans by surprise
Не сомневаюсь, что объявленные на днях меры мало кого на Кубе повергли в изумление

france announced today that it intends to resume nuclear testing.
Сегодня Франция объявила о своем намерении возобновить ядерные испытания.

the indian defence budget announced today has escalated spending further.
Сегодня объявленный индийский оборонный бюджет отличается дальнейшей эскалацией расходов.

it has been announced today during the ii forum of mechanical engineers of kazakhstan.
Об этом стало известно сегодня в ходе ii форума машиностроителей Казахстана.

this has been announced today by kazakh minister of investment and development asset issekeshev.
Об этом сегодня журналистам министр по инвестициям и развитию РК Асет Исекешев.

in that connection, we support the efforts announced today by the secretary-general.
В этой связи мы поддерживаем меры, объявленные сегодня Генеральным секретарем.

en+ group announced today the appointment of vladimir petrochenko as deputy ceo of eurosibenergo.
Директором по связям с органами власти и общественными организациями en+ group назначен Владимир Кирюхин.

the changes announced today are modest, and it is not clear yet what their full implications are.
О перестановках было скромно объявлено сегодня, и пока не совсем ясен их подтекст.

but you announced a list of speakers and i can speak at that point.
Но вы объявили список ораторов, и я могу выступить в данный момент.

it has been announced today by vice minister of national economy of kazakhstan kairbek uskenbayev in the majilis.
Об этом сегодня в Мажилисе Парламента РК заявил вице-министр национальной экономики РК Каирбек Ускенбаев.

kazakhstan kagazy announced today that its board of directors decided to restructure the company’s obligations.
Казахстан Кагазы объявил сегодня о своем намерении реструктурировать свои обязательства.

a couple of days ago, i think, you announced that after the plenary of today we would go into informal consultations under your guidance.
Мне кажется, дня два назад Вы объявили о том, что после сегодняшнего пленарного заседания мы приступим к неофициальным консультациям под вашим руководством.

rusagro group of companies (ros agro plc, lse: agro) has announced today operating results of 1h2011
Группа компаний "Русагро" (ros agro plc, lse: agro) подвела производственные итоги первой половины 2011 года

as previously announced, today kieiv has seen opening of the final meeting of the permanent conference under ukrainian osce chairmanship.
Как сообщалось ранее, сегодня в г. Киев открылось заключительное заседание «Постоянного совещания…» под председательством Украины в ОБСЕ. Заседание проходит при участии представителей сторон, посредников и наблюдателей в переговорном процессе.