Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are always late
Ты всегда опаздываешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you are always fighting
Вы всегда дерётесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are always complaining.
Вы всегда жалуетесь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are always welcome !
Всегда рады видеть Вас у себя!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are always in my mind
Ты всегда в моих мыслях
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are always watching tv.
Ты всё время смотришь телевизор.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are always welcome here!
Приходите к нам!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. you are always beautiful!
5. Всегда ты хороша
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are always drunk and fine
Вы всегда опьянены и чувствуете себя хорошо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are always welcome. / any time
Всегда пожалуйста
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are always as busy as a bee
Ты всегда трудишься, как пчела
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you are always welcome to visit as
Всегда пожалуйста
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are always finding fault with me.
Ты всё время ко мне придираешься.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you are always welcome in our office!
Всегда добро пожаловать в наше бюро!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they said, "you are always remembering joseph.
Дни текли один за другим, и Йакуб продолжал жить в скорби и печали. Его сыновья, опасаясь за него, стали уговаривать его, чтобы он перестал так сильно печалиться.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
at heitz you are always in good hands.
Вместе с нашими клиентами мы разрабатываем оптимальную концепцию автомата, в фокусе которой всегда находится идея предложить наиболее хозяйственное и производительное решение. У "ХАЙТЦА" Вы в надежных руках.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are always welcome in jelgava ice hall:
Мы всегда рады Вам в Елгавском катке:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then he said, "you are always after some news.
Тогда Он сказал: "Ты всегда гоняешься за новостями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you are always welcome i'm always welcome
Ты можешь прийти Я могу прийти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
iron and ironing board so you are always impeccable
Утюг и гладильная доска (по запросу)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: