Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they are very beautiful and smart.
Они очень красивы, интеллектуальны, очень подготовлены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are brave ! ” said the officer
А ты смелый ! - сказал он и отпустил Андре
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are brave enough, lose your vests and face u
Если вы достаточно смелы, снимите свои жилеты и встретьтесь с нами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a brave and dignified heart.
У тебя храброе и благородное сердце.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
just be brave and ask.
Нужно только быть смелей и спршивать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
small, fast, and smart
Маленький, ловкий и быстрый
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i was brave and tough
Я храбрая и выносливая
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please be brave and move.
Вот и делайте выводы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he's brave and honest
Он храбрый и честный
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3. compact and smart cities
3. Компактные и "умные " города
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom is good-looking and smart
Том красивый и умный
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
a very professional and smart service.
a very professional and smart service.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"you are brave girls, you can take the wounded."
- Вы смелые девушки, можете их забрать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you are brave, you can pause the video and try to figure it out yourself
А может, вы хотите, чтобы я показал вам, как это сделать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is brave and does not lose courage.
Не теряем надежды.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
war just becomes slam dunks and smart bomb
Теряется гуманизм. Остаются удары по кольцу и умные бомбы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
both sides need to be brave and do it.
Обе стороны должны проявить мужество и сделать это.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
micro-grids and smart mini-grids
Микросети и > мини-сети
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he is strong, brave and, above all, kind
Он сильный, храбрый и, что важней всего, добрый
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
capacity for 80 people and smart dress code required
Вместимость рассчитана на 80 человек, требуется формальная одежда.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: