Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are right
вы правы
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are right.
smiley abuse.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are right!
Правильно!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« you are right.
.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are right nya
Ты прав, ня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
well, you are right
Да, ты прав
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hmmm… you are right
Хм, и правда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you are 100% right.
Что портал является 100% доверять.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
damn right
Чертовски верно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
you are absolutely right
Вы абсолютно правы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
you are german, right
Ты немка, не так ли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i see… you are right
Понятно… Ты прав
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"kornilov : you are right.
Корнилов. Вы правы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i guess you are right
Пожалуй, вы правы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you are right, after all
В конечном счёте вы правы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
eeh, you are family, right
Э-э-э, ты ведь член семьи, верно
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
d. you are absolutely right!
d. you are absolutely right!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, maybe you are right
А впрочем, может быть, ты и прав
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
damn. i guess you are right.
they look very nice.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, you're damn right i am
Да! Вот именно! Я злюсь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: