Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are most welcome, my lord
Всегда к твоим услугам, владыка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they are most welcome.
И это весьма отрадно.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you are tired, my dear.
Вы устали, моя дорогая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
such developments are most welcome.
Такие меры необходимо всячески приветствовать.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you are most welcome to join us in our work!
Приглашаем к творческому сотрудничеству!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
woman: you're most welcome
Женщина: «Пожалуйста
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
these are most welcome steps.
Эти шаги являются в высшей степени актуальными.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
you are truly loved, my dear.
Вы действительно любимы, моя дорогая.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and you are guiding me, my dear;
А ты со мною неотступно –
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
dogs and other pets are most welcome.
Собаки и другие домашние животные приветствуются.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are most welcome to attend their christian meeting
Если вы чувствуете , что вас никто не любит , не расстраивайтесь и не корите себя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they will be most welcome
Они найдут наибольший отклик
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i am ok with this, they are most welcome.
Для меня это нормально, добро пожаловать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
my dear
obrigada querida
Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
your cotriibunton is most welcome.
your cotriibunton is most welcome.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
en: welcome, my new baby!
congrats, loves!!!***
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you are wrong, my dear sirs, absolutely wrong!
Совершенно неверно!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
such a message is most welcome.
Подобного рода призывы следует всячески приветствовать.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
a military coup will be most welcome.
В идеале, это военный переворот.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
welcome, my dear reader! welcome to the "library"!
Добро пожаловать на сайт "Библиотека".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting