Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are your brother's keeper.
Вы - сторож брату своему.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"go with your brother.
[[После напоминания о мирских и духовных благах, которыми Аллах облагодетельствовал Мусу, Всевышний Господь повелел ему и его брату Харуну явить людям знамения, которые свидетельствуют о прелести истины и изобличают ложь. Им было велено показать Фараону и египетской знати чудеса с посохом и рукой и другие знамения - всего девять знамений.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you need to share with your brother, mary
Нужно делиться с братом, Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your room is with your brother
Ты в комнате с братом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
your (brother)
your (brother)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
make your peace with your brother
Примирись со своим братом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
call your brother.
Позови своего брата.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i went to school with your brother
Я учился вместе с вашим братом в школе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gaining your brother
Приобретать своего брата
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am your brother.
Я твой брат.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
first make your peace with your brother
Сначала . примирись со своим братом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is your brother upstair
Твой брат наверху
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stop hitting your brother.
Перестань бить брата!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he wasn't your brother
Он не был вашим братом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
think about your brother
Подумай о брате
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and there you are sitting with your nice vice-chairman placard in front of your desk.
И сегодня он сидит в кресле, перед которым стоит табличка >.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's your brother's party
Это же помолвка брата
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i see one man sitting with two women
Я вижу мужчину, который сидит с двумя женщинами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sitting with your laptop on your knees can heat up the scrotum.
Сидя с ноутбуком на коленях может разогреть мошонку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ruslan sitting with eyes closed - hitting
Руслан сидит с закрытыми глазами – наезд
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: