Results for you belong to me, am belong to yo... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

you belong to me, am belong to you ooo

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

you belong to me

Russian

Ты принадлежишь мне

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you belong to me now

Russian

С этого мгновения ты принадлежишь мне

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this used to belong to you

Russian

Этот раньше принадлежало вам

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i belong to you

Russian

godudu

Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i belong to you.

Russian

that this presents to me.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you belong to each domino,

Russian

Вы принадлежите к каждому доминируют,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what club do you belong to

Russian

Вы из какого клуба

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

does this cap belong to you?

Russian

Эта кепка принадлежит вам?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you belong to the next generation.

Russian

Ты принадлежишь к следующему поколению.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it doesn't belong to you

Russian

Это Вам не принадлежит

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all of you belong to one another.

Russian

[[Если мужчина не обладает достатком для того, чтобы одарить свободную верующую женщину брачным даром, и опасается того, что совершит прелюбодеяние или окажется в затруднительном положении, то ему разрешается жениться на верующей рабыне. Люди определяет веру друг друга по внешним проявлениям, но Аллаху лучше всего известно, кто является правдивым верующим, а кто нет.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what religion do you belong to anyway

Russian

К какой религии , собственно говоря , вы принадлежите

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

prayer: heavenly father, we belong to you.

Russian

МОЛИТВА: Отче Небесный, мы – Твои.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bbc: so the ostriches didn't belong to you?

Russian

Би-би-си: Эти страусы не принадлежали вам?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

“they belong to me, they are my slaves”, replied greed. “i have nothing to deliver to you.”

Russian

«Заберу нескольких, - молвила Смерть. – Отдай мне треть этих людей, и я уйду прочь. – «Они принадлежат мне, - ответила Алчность. – Они – мои рабы. Никого я тебе не отдам.»

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it belongs to me

Russian

Оно принадлежит мне

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it belongs to me now

Russian

Теперь оно принадлежит мне

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

nothing belongs to me.

Russian

Прошу вас ничего не рекламировать в комментариях.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the world belongs to you

Russian

Мир принадлежит тебе

Last Update: 2013-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think this belongs to you

Russian

Думаю, это принадлежит вам

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,793,380 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK