Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dont you want to be friends
Ладно. Пока. Не интересно
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be friends with tom
Я хочу дружить с Томом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not want to be here
Вы не хотите быть здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to be friends with you
Я не хочу с тобой дружить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we used to be friends with tom
Раньше мы с Томом были друзьями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not want them to be unhappy
Он не хочет , чтобы они были несчастны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he does not want to be in jail.
А он сам себя посадить как минимум не хочет.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if she doesn't want to be friends with me
А что, если она не захочет со мной дружить
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they want to be friends with their children - not disciplinarian
Они хотят быть для своих детей друзьями , а не строгими воспитателями
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not want to be a stranger to u
Он не хочет , чтобы мы его чуждались
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not want to leave
Он не хочет уезжать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the work does not want to end.
А работе все нет конца.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not want to know anything
Он знать ничего не хочет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he really does not want to work.
Ничего и не было.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who does not want to be safeguarded , exalted , and glorified
Кто не хотел бы , чтобы его оберегали , возвышали и прославляли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
john does not want to answer the question
Джон не хочет отвечать на вопрос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she does not want to stop these lessons.
Она не хочет бросать их.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evidently he does not want to speak to me
Очевидно, он не хочет со мной разговаривать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah does not want to wrong his worshipers.
Аллах не желает поступать несправедливо с рабами.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what , though , if he does not want to listen
Но что , если он не желает её слушать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: