Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can sleep now
Теперь можете спать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can sleep on comfortable beds measuring 180 × 200 cm.
Вы можете спать на удобные кровати размером 180 × 200 см.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yeah, finally you can sleep
Согласна, еще и погода доджна ьыть на выходных просто прекрастной.
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course you can sleep
Конечно же спать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can sleep on the couch
Можешь поспать на диване
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can sleep here if you want.
Ты можешь спать здесь, если хочешь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can sleep here if you want to
Вы можете спать здесь, если хотите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can sleep in clean sheets.
Вы можете спать на чистых простынях.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can sleep in my bed if you want
Вы можете спать на моей кровати, если хотите
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you can sleep here. i don't mind
Можете спать здесь. Я не возражаю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or if you want, you can sleep and i will sing
or if you want, you can sleep and i will sing
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can sleep here for a while if you want to
Можешь спать здесь какое-то время, если хочешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can sleep here if you want. i don't mind
Можешь спать здесь, если хочешь. Я не возражаю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can sleep longer if you want. shiro typed out
Ты можешь спать дольше, если хочешь
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you promise not to get fresh you can sleep in my room
Если пообещаешь не приставать, можешь спать в моей комнате
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can sleep with as many people as you like but never know for sure, " do they love me
Вы можете иметь сколько угодно партнеров, но никогда не знать наверняка, любят ли они вас
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
young 'un, don't think you can sleep 'til morning
Молодой человек, не думаете, что вам лучше поспать до утра
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all our rooms are very comfortable, you can choose from
Все наши номера очень удобные, можно выбрать один из
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to his pilots he said:pilots guys ... you can sleep well at night.
Родился в Тель-Авиве в 1948 году, его родители приехали из Персии.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't need your answer now, you can sleep on it and come back in a few day
Мне не нужен твой ответ прямо сейчас; ты можешь обдумать это и ответить через несколько дней
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: