Results for you cannot be too careful when yo... translation from English to Russian

you cannot be too careful when you drive a car
За рулем невозможно быть слишком осторожным

you can't be too careful when you drive a car
Никакая осторожность не будет лишней, когда ведёшь машину

you must be careful when you drive a car.
Ты должен быть осторожен, когда ведёшь машину.

you should be careful when you drive a car
Ты должен быть осторожен, когда ведёшь машину

you cannot be too careful when you choose your job
Вы не можете быть слишком осмотрительным, когда выбираете работу

you can't be too careful when driving a car
За рулём автомобиля внимание никогда не бывает излишним

you cannot be too cautious.
В такой ситуации невозможно «переборщить» с осторожностью.

you can't be too careful
Нельзя быть слишком осторожным

you can never be too careful
Ты не можешь быть слишком осторожным

you can't be too careful when doing this experiment
Никакие предосторожности не будут лишними при проведении этого опыта

look out for pedestrians when you drive a car
Обращайте внимание на пешеходов, когда вы едете на машине

you should focus on the road when you drive
Ты должен сконцентрироваться на дороге, когда ведёшь машину

i cannot be at peace when you are not.'
Я не могу быть спокоен, когда ты не можешь быть спокойна

louis-chan, please be careful when you go out
Луи-чан, пожалуйста, будьте осторожны

fasten your seat belt when you drive
Пристёгивайся, когда ведёшь машину

you can’t be too careful in a situation like that.
Здесь осторожность лишней быть не может.

when you drive your car yourself, you can choose any route
Когда ты управляешь своим автомобилям самостоятельно, ты может выбирать любой маршрут

when you cannot even say why you are happy
Когда вы даже не можете сказать, почему вы счастливы

you cannot ‘get nothing’ when you take in deep breathes!
Вы не можете «ничего не получать», когда вы делаете глубокие вдохи!

each card you move may well affect the result, so be careful when you make your choice!
Каждая карта, которую вы используете, может решить исход игры, поэтому будьте внимательны при выборе!