Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cannot delete memo
ÐейджеÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot
Ты не сможешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot...
you cannot...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot delete root tag
Невозможно удалить корневую метку
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot delete partition.
Невозможно удалить раздел. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot delete the only sheet.
Вы не можете удалить последний лист.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot ask
Вы не можете спросить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot be.
Вы не можете быть.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no, you cannot.
Нет, нельзя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a: you cannot.
q: Я забыл главный пароль.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cannot delete default layouts
Не удалось удалить стандартные схемы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot beat me
А хрен победишь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot delete your posts in this forum
you cannot delete your posts in this forum
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot delete the only page of the document.
Ðо & ÑенÑÑÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cannot delete currency %1. %2
Невозможно удалить валюту «% 1 »:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1, you cannot move.
% 1, вы не можете делать ход.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot determine thi
Ты не можешь предопределить это
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot buy happiness.
Нельзя купить счастье.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
note that you cannot modify or delete system measurements.
Обратите внимание, что вы не можете изменять или удалять системные измерения.
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot please everyone
Невозможно нравиться всем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: