Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the city in the palm of your hand
Город на ладони
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
hold infinity in the palm of your hand
hold infinity in the palm of your hand
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you could have the same thing happen in your life
Ты тоже можешь найти такого друга
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
1. in the palm of your hand 3:25
1. success 0:00
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
experience skype in the palm of your hand.
Все возможности skype на вашем мобильном.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a splinter in the palm of my hand
У меня заноза в ладони
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
later , you could have the goal of answering in your own word
Потом ты можешь стремиться к цели отвечать своими словами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i could have used my skills in the world
Я мог бы использовать свои способности в мире
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bonsai: nature in the palm of your hand society
Бонсай – природа на ладони
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fame, fashion & friends in the palm of your hand!
Слава, Мода и Друзья на твоей ладони!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the bag that could fit in the palm of my hand, i found some coin
В мешке, поместившемся в моей ладони, я обнаружил несколько монет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour
В единой горсти бесконечность и небо в чашечке цветка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's written in the palm of my hand
Это записано в линиях моей руки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and that, and more besides, would be in the palm of your hand.
И что все это будет помещаться на ладони.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus says the lord: know that i love you and have you engraved in the palm of my hand.
Так говорит Господь: «Знай, что я люблю тебя, ты в моих руках
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
life is too short to wish you could have smelled the roses or seen the world wonders.
life is too short to wish you could have smelled the roses or seen the world wonders.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
imagine a firecracker in the palm of your hand. you set it off. what happen
Ако на дланта ви има фишек и го запалите, какво ще стане
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in my opinion, you and your 200 experts would have the best jobs in the world in your field.
Я считаю, что у вас и у ваших 200 специалистов будет лучшая в мире работа в этой сфере.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
with x-pro1, you can do it even without a computer, right in the palm of your hand!
При помощи x-pro1 это можно делать даже без компьютера – не выпуская камеру из рук!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
add a squeezebox controller and you've got control of all your squeezebox players in the palm of your hand.
Добавьте squeezebox controller, и у вас на ладони возможность управлять всеми вашими проигрывателями squeezebox.
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 4
Quality: