Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you decide
Решай ты
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
you decide.
Вы решаете».
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you decide!
done! keep up the good work!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
...you decide!
...??????? ????!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
did you decide?
Вы решили?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
decide for yourself
Решай сам
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
decide for yourself.
Это каждый решит для себя сам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you decide?
[Как вы можете приписывать Аллаху дочерей, которых вы стыдитесь для себя.]
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you decide, we do!
Вы решаете, мы делаем!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
can't you decide?
Вы не можете выбрать?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, did you decide it
О, ты решилась
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can you decide then?
Как тут определиться?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you decide to adopt
Если вы решили усыновить ребенка
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lyle, you decide by yourself
Лайл, решай сам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you decide where and when!
Ты сам решаешь, когда и где!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one day or day one you decide
Один день или день первый? Решать тебе.
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you decide to participate?
Что побудило Вас принять участие в этом конкурсе?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you're the leader. you decide
Вы руководитель. Вам решать
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you decide! it's your future
Решайся! Речь идёт о твоём будущем
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why did you decide to study english
Почему вы решили учить английский
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: