Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom stayed home all day yesterday
Том вчера весь день просидел дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we stayed at home all day
Мы весь день просидели дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i was at home all day yesterday
Я вчера весь день был дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i stayed home all day
Я весь день просидел дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i stayed home all day.
Я целый день сидел дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was at home almost all day yesterday
Я вчера почти весь день был дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i did that all day yesterday
Я вчера весь день этим занимался
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i was home all day yesterday.
Вчера я весь день был дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom stayed at home all weekend
Том провёл все выходные дома
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it was so cold that i stayed at home all day
Было так холодно, что я весь день просидел дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i stayed at home
Я осталась дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i stayed at home.
Я остался дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i was at home most of the day yesterday
Я вчера большую часть дня был дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would rather you stayed at home.
Я бы предпочёл, чтобы ты остался дома.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i stayed at home, for it rained that day
В тот день я остался дома, потому что шёл дождь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore i stayed at home.
Поэтому я осталась дома.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i stayed at home last night
Вчера вечером я остался дома
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
by a man who stayed at home.
and that is my shame.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was sick in bed all day yesterday
Вчера он весь день пролежал в постели больной
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you slept all day yesterday. - i started to worry
Ты проспала весь день и всю ночь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: