Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you not tell me?
Скажи мне!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he did not even tell me
Он даже не сказать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not tell anyone ?!
Вы никому не рассказывали?!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not tell her
Не скажу ей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and if not, tell me;
СКАЖИТЕ МНЕ,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"i do not. tell me."
Ну и ладно, упрямец.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how could you not tell me about that
Как вы могли не сказать мне об этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he did not tell him anything
Он не сказал ему ничего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
they do not tell me anything.
Не верьте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not tell ???
Не подскажете???
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how could you not tell me you know my parent
Как вы могли мне не сказать, что знакомы с моими родителями
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but he did not tell his father.
а отцу своему не объявил.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw vronsky and did not tell him
Я видела Вронского и не сказала ему
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
no, it did not tell him the spell
Нет, ему не открылось никакого заклинания
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i can not tell you
Я не могу сказать вам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what i did not tell them they did, everything
То, что я не сказал им, что они делали, все
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me how you did it.
Скажи мне, как ты это сделал!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not tell them where i planed to go.
Я не сказал им, куда направляюсь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
not tell you a single tear
Не сказать вам одну слезу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the gats did not tell countries how to regulate services.
ГАТС не диктует странам методы регулирования услуг.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: