Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes. the answer i
Правильный ответ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the wind was all the answer i had.
Ветер был ответом, который я получила.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know what the answer i
Я не знаю, каков ответ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and this is the answer i received.'
Вот что он мне ответил.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
it was about the answer i had reached
Это насчет ответа, к которому я пришел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you so much! this is the answer i was looking for.
thank you so much ! this is the answer i was looking for .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the answer i am afraid is, ‟no”.
Боюсь, что ответ будет: "Нет ".
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i knew the answer, i would not ask you
Если бы я знал ответ, то не спрашивал бы у тебя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
click on the question below to get the answer.
Щелкните дальше вопросом ниже для того чтобы получить ответ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
whatever the answer, i needed more data to know for sure
Каков бы ни был ответ, мне нужно было больше данных, чтобы знать наверняка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what questions are here asked , and how can we get the answer
Какие здесь возникают вопросы , и как можем мы узнать ответы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if i don't plan my question better, i won't get the answer i want
Если я не сформулирую вопрос точнее, я могу вообще не получить ответа
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gets the next correct letter of the answer
Показать следующую букву правильного ответа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of the answer, i swing down the sword that was raised high
Вместо ответа, я поднял свой меч над Буиримом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we preach by doing good deeds , ” was the answer i was given
В ответ я слышала : « Мы проповедуем добрыми делами
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the answer i hear back is, 'you don't have to do anything.
Их ответ: "Вы не должны делать ничего.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if the learner gets the answer correct, they move on
Если " ученик" отвечает верно, то опыт продолжается
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to this question i must needs have the answer. i must have god's answer.
На этот вопрос, я должен получить ответ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now, i think we've found the answer - i and a few of my colleague
Теперь я думаю мы нашли ответ, я и несколько моих коллег
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if they get the opportunity – could they be the answer to our top 6 forward questions?
Если они получают возможность - они могут быть ответом на наш главный 6 вперед вопросы?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: