Results for you don't really believe in that ... translation from English to Russian

English

Translate

you don't really believe in that stuff

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

i don't really believe that

Russian

Я не очень-то в это верю

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't believe in anything

Russian

Ты ни во что не веришь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't believe in me, dad

Russian

Ты не веришь в меня, отец

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you really believe in ghost

Russian

Вы правда верите в привидения

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't really want that, do you

Russian

Вы ведь действительно не хотите этого, не так ли

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i can see you don't believe in rust

Russian

Вижу, ты ржавчине не доверяешь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't really love me

Russian

На самом деле ты меня не любишь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't really believe all those stories, do you

Russian

Вы ведь на самом деле не верите во все эти истории

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't really believe in the efficacy of such measure

Russian

Я не особо верю в действенность подобных мер

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't really believe in the efficacy of such measures.

Russian

Я не особо верю в действенность подобных мер.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we don't really believe in cameras to do things in home

Russian

Нам не нравятся камеры в доме

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don't really, honestly, deep down believe in political action

Russian

Если честно, то я совершенно не верю ни в одно политическое решение

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i don’t really believe in that whole ‘eye for an eye’ busine

Russian

Я не особо верю во все эти дела с «око за око

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't have to apologize, but you can eat that stuff

Russian

Тебе не нужно извиняться, но его можно есть

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i did not really believe in anything.

Russian

Что ж, в этом-то и проблема: я не веровала.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't really need to buy clothes do you

Russian

Тебе ведь не обязательно покупать одежду, правда

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it looks like you don't really know what to do

Russian

Выглядит так, будто вы на самом деле не знаете, что делать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i believe in that vision.

Russian

Я верю в эту концепцию.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i get the feeling you don't really want me to stay

Russian

У меня такое чувство, что ты не очень-то хочешь, чтобы я остался

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you don't have to do that if you don't really want to

Russian

Ты не должен этого делать, если ты и впрямь не хочешь

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,955,627,179 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK