Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you dont want
you dont want
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
just make sure you dont
just make sure you dont
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
its like you dont know my name!
Ты не узнаешь, как меня зовут
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you dont i will steal it
if you dont i will steal it
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
just be sure you dont get her mad.
just be sure you dont get her mad.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you dont need to defend your genre
Вам не нужно защищать ваш стиль
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you dont like me , u dont like urself...
you dont like me , u dont like urself...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you dont. you just don't talk to them.
К сожалению, у вас возникла проблема.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we can discuss this on hamachi if you dont mind
we can discuss this on hamachi if you dont mind
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
air spotters can be useful, but you dont get many.
Не могу понять, как тут прикреплять картинки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
*if you dont turn up, the booking will be charged
* Если вы не оказаться, бронирование проживания
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
now you dont need to recharge your transmitter battery for months.
now you dont need to recharge your transmitter battery for months.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but u cant close your heart to things you dont want to feel.
Вам ведь не в первой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you dont have to work your way to heaven, you can just live here happily
Вам не нужно работать над тем, чтобы попасть в рай, вы просто можете жить здесь счастливо
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
all of that and more only when you dont fancy going to pristine beaches.
Все это и больше, если только вы не собираетесь фантазии нетронутых пляжей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if/when you dont buy fair trade products, what are the reasons?
Åñëè/êîãäà âû íå ïîêóïàåòå ïðîäóêòû, ïðîèçâåäåííûå â óñëîâèÿõ äîáðîñîâåñòíîé êîíêóðåíöèè, òî êàêîâû ïðè÷èíû ýòîãî?
Last Update: 2005-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hm you dont like it dont play it. simple, and anyways yeah, that was lame.
hm you dont like it dont play it. simple, and anyways yeah, that was lame.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you dont say " its me" , its not what you are, its something you posse
Ты не ответишь " это я" , это не то что ты есть, это то чем ты владеешь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you dont have to have all these questions in line one by one. any one of them will do. q
Тебе не нужно отвечать на все эти вопросы по очереди Любой из них будет достаточен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i think labor is like when you go to your job to work, which you do sometimes even if you dont feel like it
Я нажимаю на зажигалку, зажигаю сигарету, преступаю 'не зажигайте огня'
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: