Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
origin of the universe and life
Коран о расширяющейся Вселенной и теория большого взрыва
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did the universe and life originate
Как возникла Вселенная и жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the pool of the universe, and quenched
В бассейн вселенной, стан свой любящий
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why did god create the universe and man
Почему Бог создал Вселенную и человека
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
life, the universe and everything? 42.
life, the universe and everything? 42.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
reflection about the universe and other worlds
Размышление о Вселенной и других мирах
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the universe and life are both in space and time.
Вселенная и жизнь, обе находятся в пространстве и времени.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the supreme overspreads the universe and sustains it all.
Высший простирается над вселенной и поддерживает ее всю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
who is the happiest creature in all the universe , and why
Кто является самым счастливым созданием во всей вселенной , и почему
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the spirit is everywhere in the universe, and out of it.
Земля неделима, это простой факт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
god is alive and is the creator of the universe and all life.
Господь жив и является Создателем вселенной и всей жизни.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how did god create the universe , and how do his works glorify him
Как Бог сотворил Вселенную и как его дела приносят ему славу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for example , in the article “ how did the universe and life originate
Например , в статье « Как возникла Вселенная и жизнь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acknowledge that god is the creator of the universe and all we have comes from him.
Признают, что Бог есть Творец Вселенной и все что у нас есть исходит от Него.
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
many attribute the universe and the life in it to a great cosmic accident and evolution
Многие считают , что Вселенная и жизнь в ней возникли благодаря случайным космическим процессам и эволюции
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now we're at this state of the universe and now we do the experiment over again
Теперь мы проделываем эксперимент заново
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he is the righteous judge of all the universe , and he will carry out justice at the right time
Он – праведный Судья всей вселенной , и в нужное время он восстановит справедливость
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all events occurring in the universe and nature prove us throughout all life the existence of infinite power.
Все явления и происшествия, происходящие во Вселенной и в природе, доказывают нам на протяжении всей нашей жизни, о безграничной силе Вселенной. У Вселенной существуют границы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , he wants to unify all willing creatures throughout the universe , and he will succeed in doing thi
Да , Бог хочет объединить всех разумных созданий во Вселенной , и он обязательно исполнит свою волю
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
holy spirit is the most powerful force in the universe , and it can empower humans to do jehovah’s will
Святой дух - самая мощная сила во Вселенной - может придать человеку сил , чтобы он исполнял волю Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: