Results for you had better keep this food und... translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

you had better keep this food under ten degrees

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

you had better go.

Russian

Вам лучше уйти.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you had better make use of this opportunity

Russian

Тебе лучше бы воспользоваться этой возможностью

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you had better not go

Russian

Помочь нельзя

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you had better go at once

Russian

Лучше бы тебе пойти прямо сейчас

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you had better get up early

Russian

Лучше бы ты встал рано

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you had better not eat too much.

Russian

Тебе лучше слишком много не есть.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you had better consult the other

Russian

Лучше посоветуйся с другими

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you had better consult the others.

Russian

Лучше посоветуйся с другими.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think you had better take a rest

Russian

Я думаю, вам лучше отдохнуть

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you had better not smoke while on duty

Russian

Было бы лучше, если бы вы не курили на дежурстве

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you had better ask the others about me.

Russian

Лучше спросить об этом других.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you had better give up smoking for your health

Russian

Для твоего же здоровья тебе бы лучше бросить курить

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you had better learn either english or french

Russian

Ты бы лучше английский или французский учил

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you had better consult a doctor about your health

Russian

Вам лучше проконсультироваться с врачом по поводу вашего здоровья

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you don't know, you had better ask around

Russian

Если не знаете, лучше поспрашивайте у кого-нибудь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you had better check for yourself , ” andré replied

Russian

Проверьте сами , - предложил Андре

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you had better lie down, you would feel easier, ' she said

Russian

Вы бы легли, вам легче, - сказала она

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:

English

he said : ‘ you had better start looking for another school

Russian

На это он ответил : „ Тебе лучше подыскать другую школу

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- you had better go and see your dentist, hadn't you?

Russian

- you had better go and see your dentist, hadn't you?.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

top "i suppose you had better stay here, alexander," said his wife.

Russian

top – Я думаю, тебе остаться, Александр, – сказала жена.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,745,107,441 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK