Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i just saw him
Я только что видел его
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just saw the new
Я только что видел новости
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just saw a huge owl
Я только что видел огромную сову
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just saw a ghost.
Я только что видел привидение.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i just saw it on the new
Я только что видел это в новостях
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just saw tom and mary together
Я только что видел Тома и Мэри вместе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just saw her three hours ago
Я всего три часа назад видел её
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't believe what i just saw
Поверить не могу в то, что только что увидел
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the ones i just wanted to mention
Хочу отметить одну из них
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing, i just saw a swallowtail butterfly fly by
Ничего, я только что видел бабочку-парусник
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just saw him not too long ago in vatican city
Я видела его совсем недавно в Ватикане
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
so whenever i see one i just want to run away.
Так что, когда я вижу манекена, мне хочется убежать от него.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
here's one i just wrote, like, five seconds ago.
here's one i just wrote, like, five seconds ago.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just saw your warm and beautiful message to my country mate
Только что увидела твое теплое и прекрасное послание моим соотечественникам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i just saw this job online, and it's at a publishing firm, and
Просто в интернете наткнулась на вакансию от издательства, и, думаю, из меня получится неплохой редактор
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“you had one step in the semifinal,” alexander norden noted.
"Вы уже были одной ногой в полуфинале", - заметил Александр Норден.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just saw it myself; it was very impressive and educational for me.
Это реальность.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i just saw something that wasn't too pleasant despite being ready for it
Я просто увидела кое-что не слишком приятное, несмотря на то, что была к этому готова
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
if you had one, " said mary, " what would you plant
Если у вас один" , сказала Мэри " , что бы вы растения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each game in which you had one of those starting hands will appear in the table below.
Каждая игра, в которой присутствовала одна из этих стартовых, рук будет отображаться в таблице ниже.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: