From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have 1 more orders awaiting your payment
Сделать заказ
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you have %1
Имеется% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have $1 in your e-gold account.
того, что Вы уже делаете каждый день.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bad passphrase. you have %1 tries left.
ÐевеÑнÑй паÑолÑ. ÐÑÑалоÑÑ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑок:% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once you have made your payment this will be registered on the card that you were issued on arrival at the airport.
После совершения платежа на карте, которую вы получили на въезде в аэропорте, будет сделана соответствующая отметка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this game you have 1 minute to destroy a truck.
В этой игре у вас есть 1 минута, чтобы уничтожить машину.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
members with whom you have 1 or more orders that have not been purged (orders are purged after 6 months) will still be able to contact you regardless of your preference.
Участники, с которыми Вы имеете 1 или более заказов в активном статусе все еще будут в способны связаться с Вами через форму контакта, пока Вы не будете иметь заказов в активном статусе с тем участником.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once you have entered your personal information and your payment details we verify the information provided and charge your credit card the amount of the prepayment.
После ввода Вашей личной информации и деталях выбранного платежного метода, мы проверим полученную информацию, и снимем сумму предоплаты с указанной кредитной карты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you choose clickandbuy as payment method you will be directed to clickandbuy.com, where you have to login and confirm your payment. credit card
Если ты зарегистрирован наi clickandbuy, тогда ты можешь просто и удобно плачивать твои покупки через твой счет там. Ты будешь направлен на главную страницу clickandbuy и после оплаты вернешься снова на нашу онлайн рыночную площадь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a choice between entering the beneficiary’s standard account number and iban on your payment order, it is always better to enter iban.
Если Вы при оформлении платежа имеете возможность выбора между обычным номером счета и номером счета iban, выбирайте всегда последний.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you chose to pay at a qiwi wallet terminal, funds will be credited to your account once you have completed your payment and you will also receive a confirmation email confirming the transaction details.
Если вы решите совершить оплату при помощи терминала qiwi wallet, сумма будет зачислена на ваш счет после того, как вы завершите платеж; вы также получите электронное сообщение с подтверждением транзакции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it doesn't matter how many coordinates you have, 1:50,000 is an impossible scale.
Сколько бы ни было координат, с масштабом 1:50 000 работать невозможно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have 1 to 23 a chance to win! all you have to do is to select 5 of the 47 numbers in the left column of your play slip, and one of the 27 on the right one.
В настоящее время рисования проводится каждую среду и субботу в 7:57 вечера в городе Сакраменто. Как следует из названия говорит это лотерея много шансов на победу . У вас есть 1 до 23 шансов на победу !
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case you have lost your payment card, you can block it by dialing tel. 5 215 1177 all 24 hours round. an application regarding the blocking of the lost card confirmation should be submitted to any outlet of Šiaulių bankas within 7 banking days.
В случае утеря платежной карты, заблокировать ее можно по круглосуточным тел. (8 5) 215 1177.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normally, you must also provide information on your payment behaviour, in other words, that you have paid your bills and that you don't have a payment default entry recorded in your credit history
Вам как правило необходимо представить информацию о вашем платежном поведении, т.е. данные о том, оплачиваете ли вы выставляемые вам счета, и числится ли за вами неуплата кредитной задолженности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if more than an hour has past and it is still not activated, send us an email indicating how you made your payment so that we can activate your premium account. if you have made your payment through a local method it may take up to 24 hours.
Если прошло более часа, и аккаунт все еще не активен, отправьте нам e-mail с указанием деталей платежа, чтобы мы смогли активировать ваш Премиум-аккаунт. Если платили через одну из местных платежных систем, трансфер может занять до 24 часов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case you have previously replenished your guest account balance, but you got another guest account during a subsequent transition to the website that contains the application, you can sent a request to the application administration through using this feedback form and get the access to the same guest account you had before by providing your payment details.
В случае, если Вы ранее пополняли счет в Приложение, используя гостевой аккаунт, но при последующем переходе система предоставила Вам другой гостевой аккаунт, Вы можете связаться с Администрацией Приложения через данную форму обратной связи и сообщив детали пополнения счета, получить доступ в тот же аккаунт, что и раньше.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since your shield has 6 skill points and you have 1, your effective skill points at this are 6 (they don't stack 6+1=7).
since your shield has 6 skill points and you have 1, your effective skill points at this are 6 (they don't stack 6+1=7).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am ms.thelma a. davis,an american lady working as an auditor in central bank of nigeria,i am instructed to officially inform you that we have verified your contract/lotto /inheritance file and found out that why you have not received your payment is because you have not fulfilled the obligations given to you in respect of your payment.
ОЧЕНЬ СРОЧНО ВНИМАНИЕ! Это официально сообщить вам, что мы международных кредитных разрешения Центрального банка Нигерии подтвердили свой контракт / наследовании и выяснили, что, почему вы не получили свой частичный платеж в размере 16 миллионов потому, что вы не выполнили обязательств, данных вам в отношении вашего контракта / наследования платежей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[acp bans] =============================================== [acp bans] you are banned by admin [acp bans] you have 1 week , 9 hours , 44...
[acp bans] =============================================== [acp bans] you are banned by admin [acp bans] you have 1 week , 9 hours , 44...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting