Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you have a job
У тебя есть работа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a home?
У тебя есть дом?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(you have a pm!)
(you have a pm!)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a choice
У тебя есть выбор
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a pet?
У тебя есть какое-нибудь домашнее животное?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"you have a problem.
<<Перед вами стоит проблема.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
» do you have a pool?
» Есть ли в отеле бассейн?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a "browser".
У вас есть "браузер/browser".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imagine you have a boat
Представь, что у тебя есть корабль
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luckily, you have a nose
К счастью, у тебя есть нос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a couponcode?
У вас есть код купона?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you have gut
А храбрости тебе хватает
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a beautiful family
У вас красивая семья
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you have a bright future.
Перед тобой блестящее будущее.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you have guts, i’ll give you that
У тебя стальные яйца, я тебе скажу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
play moto x3m 2 if you have guts! your bike riding [...]
Играть мото x3m 2 Если у вас есть мужество!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you…you have guts." the girl murmured in a trembling voice
У тебя… у тебя есть мужество, - дрожащим голосом произнесла девушка
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i just have a gut feeling tom is hiding something
Я просто нутром чую, что Том что-то скрывает
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all those things, and all those gut reactions you have
Это все эмоции и чувства, которые вы испытываете
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
do you have any health problem or allergies? asthma (gut eingestellt)
Особые аллергии или проблемы со здоровьем asthma (gut eingestellt)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: